Re: wyciag z banku po angielsku - jak ? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "T.Omasz" <t...@f...pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: wyciag z banku po angielsku - jak ?
Date: Tue, 19 Apr 2005 16:48:29 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 17
Message-ID: <opsphh23jez2c1mg@blaster>
References: <d435l4$k59$1@nemesis.news.tpi.pl> <d435fd$ka$2@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: bdk216.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1113922114 14644 83.27.252.216 (19 Apr 2005 14:48:34 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 19 Apr 2005 14:48:34 +0000 (UTC)
X-User: t.omasz
X-Antivirus: avast! (VPS 0516-1, 2005-04-19), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
User-Agent: Opera M2/7.54 (Win32, build 3929)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:344898
[ ukryj nagłówki ]
Dnia Tue, 19 Apr 2005 16:44:02 +0200, Zbyszek Tuźnik <d...@b...pl>
napisał:

> Michał Kostrzewa napisał(a):
>> Potrzebuje dwa egzemplarze wyciagu o stanie konta w jezyku angielskim
>> (dla ambasady i szkoly w USA). Mam konto w Inteligo, a tam niestety nie
>> wystawiaja takich wyciagów. Jak wybrnąć z tej sytuacji ?
>
> Tłumacz przysięgły?

Jeżeli chodzi ściśle o stan konta, to tańsze i szybsze będzzie założenie
sobie konta w banku, który oferuje taki ficzer jak angielskojezyczne
wyciągi, przelanie sobie tam odpowiedniej kwoty i zrobienie wyciągu :)

--
Niech żyją ci, co powinni, a resztę niech trafi szlag!
<prywatnie pisz do mnie na serwer pocztowy gazeta.pl>