> bo tak sie nauczylem w szkole

No i co w związku z tym?

> bo w wersji francuskiej wystepuje w Slowniku Wyrazow Obcych PWN

Eeee? A to wyklucza używanie języka angielskiego? Hmmm może nie zauważyłeś,
ale obecnie lingua franca przeprowadziła się na Wyspy (dzięki gospodarce USA
i padłemu Imperium Brytyjskiemu ale to już kompletnie OT)


> bo w wersji angielskiej ten zwrot nie ma sensu

Ma.

> Jak dla mnie wystarczy.

Mnie też.
--
/Jeśli chcesz rozśmieszyć Boga, opowiedz mu o twoich planach na
przyszłość/ Woody Allen