Witam

Pisze prosty program tlumaczacy wyciagi z rachunku miedzy bankiem a
roznymi programami. Czy dobrze mysle, ze kazdej transakcji towarzysza
3 daty:

DATA ZLECONA (obecna na wyciagu)
DATA WYKONANIA (obecna tylko w opisie niektorych transakcji na stronie
mojego e-banku)
DATA KSIEGOWANIA (obecna na wyciagu)

Czym roznia sie te daty i co znacza i po co takiego rozroznienie ? --
Przyklady mile widziane. Czy w kazdym banku tak sa nazywane ?

Czy jest cos takiego jak data ZLECENIA (a nie ZLECONA) ??

***

Dalej mam problemy z dopasowaniem nazewnictwa, inaczej nazywa to bank,
inaczej kazdy program

1. bank na wyciagu wymienia dwie daty: EXEC-DATE i ORDER-DATE
2. jeden program wymaga dwoch dat: VALUE-DATE i BOOK-DATE
3. inny program wymaga dwoch dat: AVAILABLE-FUNDS-DATE (podobno data,
kiedy fundusze na koncie bede dostepne) i POSTED-DATE (data, kiedy
transakcja zostala wyslana na konto -- tlumaczenie doslowne z ang.)

Ktora data jest ktora ? Ktorej polskiej dacie odpowiada ?

Dziekuje z gory za pomoc i rozjasnienie niejednoznacznosci,

Pozdrawiam,

Maciej