Użytkownik "Glenn" <g...@b...pl> napisał w wiadomości
news:cas6o1$ire$1@news.onet.pl...
> Możliwości
> "techniczne" banków mam w "głębokim" poważaniu.

Rozumując Twoim sposobem musiałbym zabić miliony Polaków, od armi urzedników
różnych szczebli zaczynając.
Być może byś się załapała.

Jak się nazywasz KOWALSKA to tak będziesz miała na karcie.
Ale jak się nazywasz ŁĄKA , ŁÓDKA , PÓŁKA , IŁŁAKOWICZÓWNA .....
Na tym tle MULLER mało różni się od MŰLLER

do góry

Użytkownik "Glenn" <g...@b...pl> napisał w wiadomości
news:cas9k3$ecn$1@news.onet.pl...

> Masz złe wrażenie. Skoro bank dostarcza mi rubrykę we wniosku o kartę do
> wpisania mojego nazwiska, to oczekuję że wpisawszy Kowalska na karcie
będzie
> Kawalska a nie Kowalczyk np.
>
Czy ta nrubryczka na 100% nosi nazwe "Imie i nazwisko" a nie "dane do
umieszczenia na karcie"?

--
JaKi

do góry

> Rozumując Twoim sposobem musiałbym zabić miliony Polaków, od armi
urzedników
> różnych szczebli zaczynając.
> Być może byś się załapała.

Raczej nie. Z sektorem "publicznym" nie mam nic wspólnego.


> Jak się nazywasz KOWALSKA to tak będziesz miała na karcie.
> Ale jak się nazywasz ŁĄKA , ŁÓDKA , PÓŁKA , IŁŁAKOWICZÓWNA .....
> Na tym tle MULLER mało różni się od MŰLLER


Nie widzę różnicy między osobą o nazwisku KOWALSKA a tą o nazwisku ŁĄKA.
Nadal uważam, że "mozliwości techniczne" banków mogę mieć w "poważaniu"
.Skoro podpisali umową z osobą nazywającą się ŁĄKA to takiej osobie powinni
wydać kartę. ŁĄKA i LAKA to 2 różne nazwiska.


--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

> Czy ta nrubryczka na 100% nosi nazwe "Imie i nazwisko" a nie "dane do
> umieszczenia na karcie"?

Co za różnica? Jeżeli w rubryczkę "dane do umieszczenia na karcie" wpisałam
np. GENOWEFA ŁĄKA, na karcie ma być GENOWEFA ŁĄKA, a nie GENOWEFA LAKA. Z
resztą to jest różnie w różnych bankach.



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

>skoro aby dostać tę pracę musi znać trzy języki obce,
>mieć dwa fakultety, MBA i doktorat renomowanej uczelni)
>
Chyba jestem w stanie wskazać kwalifikacje zastępcze. W banku gdzie mam
skrytkę, jest taka fajna blondyna, że aż chce się schodzić do skarbca.
A że ma kłopoty z czytaniem (nazwisk) i odliczaniem (skrytek) to komu to
szkodzi w końcu?
--
============= P o l N E W S ==============
archiwum i przeszukiwanie newsów
http://www.polnews.pl

do góry

Użytkownik "Glenn" <g...@b...pl> napisał w wiadomości
news:casd8t$qgs$1@news.onet.pl...

> Co za różnica? Jeżeli w rubryczkę "dane do umieszczenia na karcie"
wpisałam
> np. GENOWEFA ŁĄKA, na karcie ma być GENOWEFA ŁĄKA, a nie GENOWEFA LAKA. Z
> resztą to jest różnie w różnych bankach.
>
Jesli podpiszesz zgode na angielska transkrypcje to bedzie jednak Genowefa
Laka.

--
JaKi

do góry

> Jesli podpiszesz zgode na angielska transkrypcje to bedzie jednak Genowefa
> Laka.

Owszem, o ile taka zgoda jest zgodna z ustawa o języku polskim ;-))) Mnie
się nie chce wnikać, bo mam "międzynarodowe" nazwisko. Poza tym PKO BP takie
klauzuli nie ma, a chodzi włąsnie o ten bank.



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

Thu, 17 Jun 2004 14:41:33 +0200, w <cas3i9$354$1@inews.gazeta.pl>, "Sarpedon"
<f...@t...cy> napisał(-a):

> ktos (nie pamietam kto) kiedys prosil zeby przedstawic final sprawy z
> nazwiskiem z literami niepolskimi w pko bp sa

Moment, od kiedy w polskich dokumentach można mieć "zagraniczne" znaki?
(rozumiem, że masz polskie dokumenty?)

Od zawsze był wymóg ustawowy stosowania wyłącznie polskich znaków (i
spolszczania obcych nazwisk), czyżby coś się zmieniło?

do góry

*SP9LWH* [ s...@a...pl ] napisał(a):

>> Możliwości
>> "techniczne" banków mam w "głębokim" poważaniu.
> Na tym tle MULLER mało różni się od MŰLLER

wlasnie ze nie... zreszta Ű jest litera hiszpanska a Ü niemiecka - a
to jest roznica

--
Sarpedon (NOSPAM)sarpedon(AT)gazeta(KROPKA)pl
---------------------------------------------------
UWAGA! Adres e-mail w nagłówku zakodowany w ROT13

do góry

*Wojciech* *Nawara* [ u...@n...info.WYTNIJTO ] napisał(a):

>> A co Go to obchodzi, jak mają to zrobić? Jeżeli któs ma nazwisko
>> z umlautem, to takie ma być na umowie i kartach. "Możliwości"
>> techniczne nie mają tu nic do rzeczy.
> Glenn, bez urazy, ostatnio coraz częściej muszę się z Tobą nie
> zgodzić. Jesteśmy w Polsce, u nas obowiązuje polski alfabet. Czy
> umlauty wchodzą w skład polskiego alfabetu ?

to mam zaskarzyc panstwo, ze mi wydali zly akt urodzenia?
musi byc podstawa prawna do tego ze nie mozna uzywac polskich liter -
zdaje mi sie ze takowej nie ma

> Argument 1.
> Czy Łukasz Ździebółkowski ma prawo żądać np. w Niemczech poprawnego
> zapisywania jego nazwiska z _polskimi_ znakami ?

jestesmy w polsce i poruszajmy sie w zakresie polskiego prawa

> Argument 2.
> Jakie kryteria rządzą tym co ma być na polskiej umowie, a co nie ?
> Mówisz, że umlauty tak. A znaki innych alfabetów narodowych -
> czeski, albo np. chiński. W czym Chińczyk gorszy od Niemca ?
> Zresztą już to przerabialiśmy na pl.misc.telefonia jakiś czas
> temu...

no wlasnie - pamietam to
dlatego bardzo bym prosil jeszcze raz o zakonczenie
Glenn: dziekuje, ze chociaz Ty podzielasz moje zdanie, ale naprawde to
prowadzi tu tylko do klotni :(

--
Sarpedon (NOSPAM)sarpedon(AT)gazeta(KROPKA)pl
---------------------------------------------------
UWAGA! Adres e-mail w nagłówku zakodowany w ROT13

do góry