> no widzisz - bo wykorzystywana technologia nie pozwalaLA.
> Tak samo dotychczasowa technologia w PKO BP NIE POZWALA tego robic. I juz.
> Po prostu.

W umowie PKO sobie nie zastrzegł sposobu transkrypcji. A klient chce tylko,
aby bank na karcie wydrukował JEGO nazwisko, a nie nazwisko bliżej nie
sprecyzowanej osoby.



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

> A odpowiesz mi na mojego posta i kilka argumentów przeciwko temu, aby
> umlaut był u nas respektowany ?
>
> Czy ten znak występuje w polskim alfabecie? Jeśli nie to dlaczego
> polskie firmy/banki/przedsiębiorstwa muszą go wg Ciebie używać ?

Dlatego, że tak nazywa się ich klient. I nie ma uzasadnienia dla którego
mieliby zmieniać mu nazwisko.



> I dalej - co z tą IŁŁAKOWICZÓWNĄ, która wyjechała do Niemiec?

Nie znam prawa niemieckiego w tym względzie. O ile nie ma tam stosownych
zapisów, należy obstawać przy Iłłakowiczównie.

>Albo z tym
> Chińczykiem, który mieszka w Polsce?

Jw.



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

Użytkownik "Glenn" <g...@b...pl> napisał w wiadomości
news:casnm8$j91$1@news.onet.pl...

> Nie piszę o KK, tylko o kredycie w ogóle. Chyba rozróżniasz kredyt od KK
> ;-))) ?
>
Mowimy o nadrukowaniu znakow z poza alfabetu polskiego na kartach. Nagle
przeskoczylas w swoich dywagacjach na dokumenty papierowe. Dostalas w
przeciagu ostatnich trzech lat dokument (w formie papierowej) z banku
wlasnie np umowe, gdzie tekst byl pisany bez polskich znaków dialektycznych?

Bo chyba piszesz aby pisac i cos udowodnic, co w sumie nie ma miejsca w
bankach polskich.

--
JaKi

do góry

Użytkownik "Glenn" <g...@b...pl> napisał w wiadomości
news:casnr3$14$1@news.onet.pl...

> W umowie PKO sobie nie zastrzegł sposobu transkrypcji. A klient chce
tylko,
> aby bank na karcie wydrukował JEGO nazwisko, a nie nazwisko bliżej nie
> sprecyzowanej osoby.
>
Jestesmy na terytorium Polski i poruszamy sie w obrebie _polskiego_
alfabetu. A ja np.: mam rosyjskie obywatelstwo i chce swoje dane miec
cyrylica walniete i co?

--
JaKi

do góry

Użytkownik "Glenn" <g...@b...pl> napisał w wiadomości
news:caso29$gk3$1@news.onet.pl...
> > Czy ten znak występuje w polskim alfabecie? Jeśli nie to dlaczego
> > polskie firmy/banki/przedsiębiorstwa muszą go wg Ciebie używać ?
>
> Dlatego, że tak nazywa się ich klient. I nie ma uzasadnienia dla którego
> mieliby zmieniać mu nazwisko.
>
Oni pisza dane nazwisko, uzywajac alfabetu narodowego.

--
JaKi

do góry

> Mowimy o nadrukowaniu znakow z poza alfabetu polskiego na kartach.

Mówię o tym, że obywatel nazywający się ŁĄKA nie powinien w imię widzimisię
banku mieć zmienianego nazwiska na LAKA. Przykład z kredytem był z tych
"drastycznych" ;-))))



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

> Jestesmy na terytorium Polski i poruszamy sie w obrebie _polskiego_
> alfabetu. A ja np.: mam rosyjskie obywatelstwo i chce swoje dane miec
> cyrylica walniete i co?

Skoro Polska wydała obywatelowi dokumenty potwierdzające, że nazywa się
ŁĄKA, to dlaczego bank zmienia mu nazwisko na LAKA. Może to wyjaśnisz?



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

> Oni pisza dane nazwisko, uzywajac alfabetu narodowego.

Proszę bardzo - obywatel ŁĄKA według banku nazywa sie LAKA. Tez wg. Ciebie w
porzadku?



--
Jeżeli możesz-pomóż: www.pmm.org.pl

Pozdrowienia,
Glenn

do góry

Użytkownik "Glenn" <g...@b...pl> napisał w wiadomości
news:casokq$pkt$1@news.onet.pl...
>
> > Mowimy o nadrukowaniu znakow z poza alfabetu polskiego na kartach.
>
> Mówię o tym, że obywatel nazywający się ŁĄKA nie powinien w imię
widzimisię
> banku mieć zmienianego nazwiska na LAKA. Przykład z kredytem był z tych
> "drastycznych" ;-))))
>
A spotkalas sie ostatnimi czasy aby komus pisali Laka zamias Łąka? Laka to
pisali jak w uzytku by chwrite czy jakos tak :-) Natomiast nie mozna wymagac
aby pani wprowadzajaca dane do kompureta wiedziala ze np. znak niemiecki to
jest kombinacja klawiszy "...." Ona jest w Polsce i jej zadaniem jest
wiedziec ze u ł to np. prawy alt+l albo stuknąć ł na klawiaturze.

--
JaKi

do góry

Użytkownik "Glenn" <g...@b...pl> napisał w wiadomości
news:casoot$4pd$1@news.onet.pl...

> Proszę bardzo - obywatel ŁĄKA według banku nazywa sie LAKA. Tez wg. Ciebie
w
> porzadku?
>
Czytaj co pisze :-) Ban uzywa alfabetu narodowego i napisze Łąka a nie Laka
:-)

--
JaKi

do góry