Jak to zrozumieć? (Angielski) - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.tpinter
net.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Tomasz Bieńkowski" <d...@w...pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Jak to zrozumieć? (Angielski)
Date: Wed, 18 Jan 2006 17:22:17 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 12
Message-ID: <dqlq0g$j42$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: gprs11.orange.pl
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1137601363 19586 217.116.100.229 (18 Jan 2006 16:22:43
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 18 Jan 2006 16:22:43 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:375377
[ ukryj nagłówki ]
Mam prośbę jak zrozumieć taki e-mail. Spawa dotyczy płatności kartą za towar
w Stanach. Niestety nie potrafię tego złozyć w logiczną całość.
"It appears as though you attempted to send us an attachment. Our system
does not accept attachments. Please simply e-mail the small amount."
I druga wątpliwość:
"Were you able to get that small charge amount? Could you Let us know what
that exact amount is?"

--
Pozdrawaiam i dziękuję Tomek