-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu
.pl!news.ceti.pl!not-for-mail
From: "Jakub Jewuła" <b...@s...com.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Kilka slow po angielsku apropo karty kredytowej - ktos przetlumaczy?
Date: Sat, 8 Jan 2005 12:55:18 +0100
Organization: CETI S.C. (Krakow, Poland)
Lines: 18
Message-ID: <crohnn$j66$1@druid.ceti.pl>
NNTP-Posting-Host: tk86.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: druid.ceti.pl 1105185335 19654 80.55.114.86 (8 Jan 2005 11:55:35 GMT)
X-Complaints-To: a...@c...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 8 Jan 2005 11:55:35 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:332053
[ ukryj nagłówki ]Rejestruje sie w www.moneybookers.com i nie rozumiem jednego zdania:
"recent credit card statement signed by the credit card owner
(purchase or ATM advice slips cannot be accepted)"
Slowa znam, ale nie rozumiem zdania chyyyba.
Czy chodzi o to by przeslac im podpisany (przeze mnie?)
ostatni wyciag z karty - nie moze to byc kwitek
ze sklepu (zwiazany z platnoscia karta jak sadze)?
Prosze o pomoc fachowcow :)
pzdr
q
Następne wpisy z tego wątku
- 08.01.05 12:52 Fergus
- 08.01.05 13:18 Jakub Jewuła
- 08.01.05 14:05 K
- 08.01.05 14:34 Marcin Nowakowski
- 08.01.05 14:41
- 08.01.05 14:56 Jakub Jewuła
- 09.01.05 12:10 Radoslaw P.
Najnowsze wątki z tej grupy
- Zamykanie konta dziecka.
- Czy apka bankowa to gra komputerowa?
- Co nalezy do Cinkciarza, a co do Conotoxia ?
- jak tacy debile
- Konto wspólne w N26.
- Bank z archaicznym uwierzytelnianiem.
- Re: Akumulatorki...
- Usiłuję zapłacić za energetyzację...
- w Polsce jest kryzys
- mBank mKsiegowosc
- gotówkowe zjeby
- Mamy WZROST! O 50% wzrosła ilość kredytów gotówkowych
- Jutro to dziś...
- leć gołombeczku
- PUE ZUS -- administracyjna nuda...
Najnowsze wątki
- 2024-12-31 Zamykanie konta dziecka.
- 2024-12-31 Czy apka bankowa to gra komputerowa?
- 2024-12-23 Co nalezy do Cinkciarza, a co do Conotoxia ?
- 2024-12-21 jak tacy debile
- 2024-12-13 Konto wspólne w N26.
- 2024-12-09 Bank z archaicznym uwierzytelnianiem.
- 2024-12-04 Re: Akumulatorki...
- 2024-12-03 Usiłuję zapłacić za energetyzację...
- 2024-11-13 w Polsce jest kryzys
- 2024-11-12 mBank mKsiegowosc
- 2024-11-06 gotówkowe zjeby
- 2024-11-01 Mamy WZROST! O 50% wzrosła ilość kredytów gotówkowych
- 2024-11-01 Jutro to dziś...
- 2024-10-22 leć gołombeczku
- 2024-10-19 PUE ZUS -- administracyjna nuda...