-
1. Data: 2005-05-13 19:48:51
Temat: Obsluga po niemiecku
Od: "cef" <c...@i...pl>
Poszukuję rachunku bieżącego
dla firmy (oddział przedsiebiorcy zagranicznego - osoba prawna)
spełniającego kilka warunków.
Wymagania nie są duże: głownie obsługa bieżacych wydatków - kilka (2-6)
przelewów, ZUS,
karta, 1x lub 2x w miesiącu zasilenie
rachunku z Niemiec, token
O ile znalezienie rachunków z dostępem
przez www z angielskim lub niemieckim menu
nie stanowi problemu, to z wymaganiem obsługi
telefonicznej na poziomie doradcy w języku niemieckim jest już problem. Czy
ktoś może polecić jakiś bank, gdzie nie będzie z tym problemu?
Poza tym zupełnie nie rozumiem dlaczego banki
robią strony w obcych językach, ale np regulaminy
czy opłaty już tylko po polsku.
-
2. Data: 2005-05-13 21:00:18
Temat: Re: Obsluga po niemiecku
Od: Rafał madDuck Ochmański <m...@W...pl>
Dnia Pańskiego 2005-05-13 cef napisał(a);
> Poza tym zupełnie nie rozumiem dlaczego banki
> robią strony w obcych językach, ale np regulaminy
> czy opłaty już tylko po polsku.
Wydaje mi sie ze regulaminy i oplaty musi tlumaczyc ktos z
uprawnieniami (czyt drogi :P) no i ktorys dyrektor musialby wziac
odpowiedzialnosc za cos czego nie rozumie. Natomiast sam interfejs
strony moze przetlumaczyc student za stowe.
--
m...@W...pl ][ http://www.againsttcpa.com