"Przemyslaw Kwiatkowski" h896hh$3jf$...@i...gazeta.pl

>> Może i pójdę do kina. :) Nie oznacza to, że mam prawo do uczynienia
>> czegoś i (w związku z tym, że mam to praw) pójdę. Oznacza przypuszczenie:
> [...]

> Zły przykład - adekwatny byłby "Może i pójdzie do kina.". Zdanie "Może i
> pójdę do kina." jest jednoznaczne znaczeniowo - nie ma tu czego
> rozpatrywać. :-)

Właśnie o to chodziło, aby było jednoznacznie przypuszczeniem.

>> Ale słowo 'może' ma zbyt wiele znaczeń.
> [...]

> Rozpisałeś się i nie neguję, że masz rację, jednak nie napisałeś niczego
> sprzecznego z moją tezą. Ba, bawet na końcu przyznałeś mi rację:

>> Może :) wypowiedź
>> straci na ortograficznej dokładności (bo istotnie taki przecinek stawiamy
>> na przykład tam, gdzie mamy konstrukcję 'i jedno, i drugie', ale zyska
>> na tym jednoznaczność Twojej wypowiedzi. :)

>> A ponieważ ortograficznie będzie to taka sobie poprawność, więc
>> napisałem znamienne IMO. :)

> Czyli zgadzamy się, że zapis z przecinkiem nie jest *interpunkcyjnie*
> (nie ortograficznie) poprawny. :-)

Nie jest, ale daje jednoznaczność wypowiedzi. :)
Ale choć nie jest to czysta ortografia, jest dopuszczalna.

Można nawet tak:

Może. I zabierze.
Może; i zabierze.
Może -- i zabierze.

Ogólnie trzeba wystrzegać się takich niejednoznaczności.

> A w skrócie to jest tak: Zdanie "Może i powinien" możemy potraktować
> jako współrzędnie złożone (dwa orzeczenia trzeciej osoby czasu
> teraźniejszego) - i w takim wypadku nie ma przecinka. Możemy je także
> potraktować jako zdanie proste (czyli z jednym orzeczeniem i partykułą
> przypuszczającą) - i w takim wypadku również nie ma przecinka.

Ogólnie nie ma, ale w tym wypadku funkcja chyba może wziąć gorę na ogólna ortografią?
A funkcja języka jest co? Komunikatywność. :)

> Oczywiście zgadam się też, że dodanie przecinka jednoznacznie wykluczy
> tą drugą możliwość, choć faktycznie nie jest formalnie poprawne. Żeby
> było poprawnie, należałoby rozdzielić zdania składowe: "Może. I
> powinien." :-)

--
nr .`'.-.telefonu ._. '665 363835'='moj eneuel' .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

Postscriptum: Obligatoryjny ;) żart. :)

Grecki Gryps...

Wpada facet do Grecji i woła do półbankierki:

-- Trzy mocne proszę.
-- Gotówką? [kontem gotówkowym w naszym półbanku szanowny Pan rozporządza?]
-- Tak, gotówką i oszczędnie. ;) [tak -- gotówkowym i oszczędnym]