Dnia 2007-08-17 09:37, Maciej Loret stwierdził, że:
>> A gdzie jest napisane, że to tylko za energię? To działa z każdym
>> wierzycielem, który zechce wysyłać faktury do banku
>
> "Pierwszą firmą, której klienci mogą korzystać z dynamicznych zleceń stałych
> jest Zakład Energetyczny Kraków S.A."
> Te kolejne to jakie?

Te kolejne to "każdy wierzyciel, który zechce wysyłać faktury do banku".

> No i kwestia przeprowadzania się do Krakowa.
> W niektórych bankach działa to w "paru" miastach więcej... ;)

A gdzie jest napisane, że to działa tylko w Krakowie?

>> Stała, od wielu, wielu lat, usługa.
>
> Nie chce mi się sprawdzać. A z tego wynika, że na pewno promocja czasowa...
> ;)

Sens tłumaczenia Ci prostych rzeczy staje się dla mnie wątpliwy ;)

--
Marcin Nowakowski
MCR@IRC, ICQ UIN: 53375070, GG: 1824096, GSM: +48 722 099970,
mcr[at]wroclaw[dot]net[dot]pl
GCM/O d- s-:- a-- C++ L P- L+ E---- W+ N++ K- PS+ X++ R- tv b D+ h z+