Re: Jak unieszkodliwić kartę zbliżeniową? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Date: Fri, 24 Aug 2012 15:28:00 +0200
From: Andrzej Lawa <a...@l...SPAM_PRECZ.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; pl-PL; rv:1.9.2.17) Gecko/20110414
SUSE/3.1.10 Lightning/1.0b3pre Thunderbird/3.1.10
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Jak unieszkodliwić kartę zbliżeniową?
References: <5036c3b0$0$1215$65785112@news.neostrada.pl>
<X...@l...net>
<3...@g...com>
<50374d1b$1@news.home.net.pl>
<2...@1...googlegroups.com>
<8...@l...googlegroups.com>
<50376d6b$0$1215$65785112@news.neostrada.pl>
<50377386$1@news.home.net.pl>
<503775c3$0$1295$65785112@news.neostrada.pl>
In-Reply-To: <503775c3$0$1295$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NNTP-Posting-Host: 46.28.241.74
Message-ID: <50378140$1@news.home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1345814848 46.28.241.74 (24 Aug 2012 15:27:28 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 13
X-Authenticated-User: a...@p...pl
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!news.supermedia.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!nf1.ipartners.pl!ipar
tners.pl!news.home.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:578176
[ ukryj nagłówki ]
W dniu 24.08.2012 14:38, Chris94 pisze:
> Dnia Fri, 24 Aug 2012 14:29:26 +0200, Andrzej Lawa napisał(a):
>
>> Ona nie jest uszkodzona - to jej dostosowanie do noszenia na łańcuszku ;)
>
> W razie potrzeby właśnie takiego tłumaczenia miałem zamiar używać, ale
> byłoby ono dość mało wiarygodne, gdybym w poszukiwaniu antenki
> podziurawił kartę niczym ser szwajcarski :)
>
No to "wybór estetyczny".

Albo "zmniejszenie masy".