Re: Jaka to karta - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!uw.edu.pl!pm.waw.pl!defiant.pm.waw.pl!not-for-mail
From: Krzysztof Halasa <k...@d...pm.waw.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Jaka to karta
Date: 11 Aug 2002 00:14:41 +0200
Organization: The Palace of Youth in Warsaw
Lines: 14
Message-ID: <m...@d...pm.waw.pl>
References: <1...@b...poznan.pl>
<5...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: defiant.pm.waw.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: defiant.pm.waw.pl 1029017681 5160 195.116.170.34 (10 Aug 2002 22:14:41 GMT)
X-Complaints-To: n...@d...pm.waw.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 10 Aug 2002 22:14:41 +0000 (UTC)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:197421
[ ukryj nagłówki ]
<m...@p...onet.pl> writes:

> Inteligo i mBank wydają jak na razie wyłącznie karty DEBETOWE, a nie
> kredytowe.

Debetowe to one tez nie sa, bo tak jak nie mozna nimi zrobic kredytu,
tak nie mozna tez zrobic debetu (pomijajac roznice kursowe itp).

Bezsensowne "tlumaczenie" z "debit cards".

Moze by tak trzeba bylo wymyslic jakas sensowna nazwe i rozpropagowac?
--
Krzysztof Halasa
Network Administrator