Użytkownik "root" <r...@v...pl> napisał w wiadomości
news:117wi1u1e146d$.12lv056z5ofc7.dlg@40tude.net...
> Dnia Wed, 30 Mar 2011 13:12:55 +0200, milosc napisał(a):
>
>> On 3/29/2011 10:12 PM, root wrote:
>>> W końcu raporty znalazłem dużo niżej jednak kończą się one na 31
>>> stycznia
>>> 2009r. Rozumiem, że tak być powinno bo spólka debuitowała pewnie w
>>> naszym
>>> warzywniaku ok 2009 r. Ale niech mi ktoś to przetłumaczy z języka
>>> angielskiego
>>> Profit and loss statement ... as of 31 Jan 2009
>>> O ile znam się na rachunkowości to Raort wyników jest ZA okres od do a
>>> nie
>>> "od" dznia jakby sugerowały słowa "as of 31 Jan 2009"
>>
>> as of 31 Jan 2009 to znaczy mniej wiecej "stan na 31 stycznia"
>
> Dzięki. Czyli pan Sobolewski dopuszcza na NewConnect spółkę ktora w
> dokumencie informacyjnym przedsatwia raport wyników z dnia 31 stycznia
> 2009r. i wszystko jest w porządku, bo przecież inwestorzy grają w ruletkę
> więc i tak nie zwróca uwagi na taki drobny szczególik.

ważne są:
- prowizje
- wyciagnięcie kasy z rynku

reszta to duperele i ściema dla leszczy