Re: Kilka slow po angielsku apropo karty kredytowej - ktos przetlumaczy?

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.ceti.pl!not
-for-mail
From: "Jakub Jewuła" <b...@s...com.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Kilka slow po angielsku apropo karty kredytowej - ktos przetlumaczy?
Date: Sat, 8 Jan 2005 14:18:18 +0100
Organization: CETI S.C. (Krakow, Poland)
Lines: 14
Message-ID: <cromir$l6j$1@druid.ceti.pl>
References: <crohnn$j66$1@druid.ceti.pl> <crol34$3pi$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: tk86.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: druid.ceti.pl 1105190299 21715 80.55.114.86 (8 Jan 2005 13:18:19 GMT)
X-Complaints-To: a...@c...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 8 Jan 2005 13:18:19 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:332063
[ ukryj nagłówki ]
>> Rejestruje sie w www.moneybookers.com i nie rozumiem jednego zdania:
>>
>> "recent credit card statement signed by the credit card owner
>> (purchase or ATM advice slips cannot be accepted)"
>>
> Musisz wysłać ostatni wyciąg z karty kredytowej podpisany przez
> właściciela karty.

To moze glupie pytanie :)
Wlasciciel karty to ja, czy bank? ;)

q