eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plFinanseGrupypl.biznes.bankiKonto w Niemczech - jakie dokumenty wymagane ...................Re: Konto w Niemczech - jakie dokumenty wymagane ...................
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.
    pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
    From: "BaLab" <b...@p...com>
    Newsgroups: pl.biznes.banki
    Subject: Re: Konto w Niemczech - jakie dokumenty wymagane ...................
    Date: Sat, 10 May 2003 22:58:38 +0200
    Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
    Lines: 15
    Message-ID: <b9jour$3vb$1@nemesis.news.tpi.pl>
    References: <b9ieds$ifl$1@nemesis.news.tpi.pl> <b9ilds$rq5$1@news2.ipartners.pl>
    <b9j9l5$poa$1@atlantis.news.tpi.pl>
    NNTP-Posting-Host: pac93.poznan.sdi.tpnet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1052600091 4075 217.98.222.93 (10 May 2003 20:54:51 GMT)
    X-Complaints-To: u...@t...pl
    NNTP-Posting-Date: Sat, 10 May 2003 20:54:51 +0000 (UTC)
    X-Priority: 3
    X-MSMail-Priority: Normal
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:240414
    [ ukryj nagłówki ]

    > Po DE nie mowie ale bedzie ze mna ktos kto mowi wiec se damy
    > rade.

    Ja byłem z 2 Niemcami ale i tak bank wymagał, żebym sam był w stanie
    zrozumieć umowę, którą podpisuję (i wcale się nie dziwię!). Umowę miał
    również w wersji angielskiej więc dałem sobie radę. Inna opcja
    (kosztowniejsza) to przyjście z tłumaczem przysięgłym. Tak więc dobrze
    zaopatrzyć się w jakiś słowniczek pojęć bankowych - bo jak wszyscy wiemy
    nawet w Polsce umowy lubią być pisane trudnym do zrozumienia językiem ;-).

    Pozdrawiam i powodzenia,
    (opisz swoje doświadczenia po powrocie)
    BaLab


Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1