Dnia Sat, 08 Nov 2014 12:35:51 +0100, osa napisał(a):

> Lion's wreszcie umożliwił zakładanie lokat bez prania mózgu w oddziale ;)
>
> Od 100k, 4%, 1 lub 3 m-ce. Tylko dla nowych u lewka.
>
> https://www.lionsbank.pl/produkty/lokata_welcome

Drobnym druczkiem (uwaga, to jest JEDNO ZDANIE).

Z Lokaty może skorzystać nowy Klient Bankowości Internetowej, tj. osoba,
która w dniu rozpoczęcia obowiązywania Regulaminu terminowej lokaty
oszczędnościowej Lokata WELCOME jest Posiadaczem Rachunku (Klientem
Banku) i w czasie obowiązywania niniejszej oferty zawarcia Umowy o
Rachunek Terminowej Lokaty Oszczędnościowej *wyraziła w Oddziale Banku*
*pisemną zgodę* na wcześniejsze (tj. przed terminem dwóch miesięcy od
poinformowania o zmianie przez Bank) obowiązywanie ją Regulaminu
prowadzenia rachunków bankowych obowiązującego od dnia 5 listopada 2014
r. i jest stroną zawartej z Bankiem Umowy o Bankowość Elektroniczną bądź
najpóźniej w momencie podpisania tego oświadczenia zawrze z Bankiem
Umowę o Bankowość Elektroniczną; lub w dniu rozpoczęcia obowiązywania
Regulaminu terminowej lokaty oszczędnościowej Lokata WELCOME nie była
Posiadaczem Rachunku (Klientem Banku) i w czasie obowiązywania
niniejszej oferty zawarcia Umowy o Rachunek Terminowej Lokaty
Oszczędnościowej zawarła z Bankiem Umowę o Bankowość Elektroniczną.

Czy ktoś jest w stanie przetłumaczyć to na język polski? :)

--
Imka