On 9 Mar, 18:22, Przemyslaw Kwiatkowski <m...@m...waw.pl> wrote:

> Hm... No, ale pani mnie rozumiała bez problemu, a akcent to ja mam jak
> dziecko w polskiej podstawówce...

Wymowe to Ty mozesz miec jak dziecko w podstawowce ;), ale zapewne
masz bardziej zrozumiala dla Amerykanow intonacje niz Czysto-I-
Wyraznie-Mowiacy-Pilot :) Rezultat koncowy na Twoja korzysc. No i pani
starsza sympatyczna i amerykanska miala ten luksus, ze widziala Twoja
twarz kiedy do niej mowiles, a pilot mowil do niej przez glosnik.

> Zresztą miałem okazję porozmawiać z
> nią już wcześniej - stała przede mną w kolejne na lotnisku i przeczytała
> na ekranie informację, że odlot będzie o 21:30. Zapytała mnie co to
> znaczy 21:30, więc musiałem jej wyjaśnić, że chodzi o 9:30... :-)

Albo ja to ":" pomiedzy zmylilo, albo nie skojarzyla ze o "military
time" chodzi. Pewnie zmeczona podroza. :)