----- Original Message -----
From: "Arturek" <w...@A...net.plANTI-SPAMMMM>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Sent: Monday, June 28, 2004 6:52 PM
Subject: Przelew do UK - prosze o pomoc (pilne)


> Mam nastepujacy problem:
>
> Probuje przelac pewna kwote do banku w Anglii przez PKO BP i nijak mi sie
> nie udaje. Nikt w moim oddziale tak naprawde nie jest w stanie mi
powiedziec
> co jest nie tak i o co chodzi.
> Wiec mam nastepujacy numer rachunku IBAN : GB18MIDL40371411134353
> do tego okazalo sie ze trzeba jeszcze numer BIC (ponoc to samo co SWIFT )
.
> Udalo mi sie go zdobyc: MIDLGB2149T.
>
> Jednak ciagle cos nie pasi im. Gosciu w moim oddziale mi oswiadczyl ze to
> nie sa numery miedzynarodowe (cos im tam sie mocno nie zgadza) i ze nie
moga
> mi tego przyjac.


Rachunek wydaje sie byc OK, wiec moze temu panu chodzi o to, ze BIC
ktory dali Ci w HSBC, to spadek po Midland Bank PLC i SWIFT odpowiada tak:
MIDLGB2149T - "this BIC is not connected to the SWIFT network and cannot be
used in the header of a SWIFT message".

Obecnie HSBC w UK uzywa na potrzeby SWIFT kilku numerow BIC:

1. HSBCGB22XXX - HSBC ASSET MANAGEMENT (EUROPE) LTD, Address: LONDON, LEVEL
21: 8, CANADA SQUARE
Zip Code E14 5HQ


2. HSBCGB2LCTY - HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED, THE
(TREASURY DIVISION)
Address: LONDON, THAMES EXCHANGE, 10 QUEEN ST. PLACE, Zip Code: EC4R 1BQ


3. HSBCGB2LGHQ - HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED, THE
(GROUP HEADQUARTERS) Address: LONDON, 10 LOWER THAMES STREET,
Zip Code: EC3R 6AE


4. HSBCGB2LTMP - HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED, THE
LONDON


5. HSBCGB2LXXX - HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED, THE
Address: LONDON, 10 LOWER THAMES ST.
Zip Code: EC3R 6AE


Pozdrawiam
Piotrek