> Wtedy będę miał tę nazwę na przelewach zwykłych. Nie widzisz tu problemu?
> Poza tym musiałbym taką nazwę potwierdzić dokumentem rejestrującym firmę,
> a takiego przecież nie ma.

Nie ma problemu. Dzwonisz i informujesz, że chcesz zarejestrować "Skróconą
nazwę płatnika w ZUS" a nie nową nazwę firmy. Jak ja dzwoniłem - i to dawno
temu - to nie chcieli żadnych zaświadczeń z ZUS.

> I te dane nie muszą być zgodne z tymi jakie wymaga ZUS.

A czemu by miały być. Dla potrzeb ZUS operuje się właśnie polem "Nazwa
skrócona płatnika w ZUS".

Pozdrawiam
Krzysiek