Re: mBank szyfrowanie - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Finanse › Grupy › pl.biznes.banki › mBank szyfrowanie › Re: mBank szyfrowanie

Data: 2008-03-04 13:48:19
Temat: Re: mBank szyfrowanie
Od: Krzysztof Halasa <k...@p...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
Adam Płaszczyca <t...@o...spamnie.org.pl> writes:

>>"Rozwiazuje".
>
> POlimeryzowałbym. To kalka językowa, IMHO nie ma potrzeby jej
> stosowania. MOżna zamiast tego użyć zwrotu 'przekłada się' lub
> 'tłumaczy się'.

Mam nadzieje ze nie polimeryzujesz faktu, ze "rozwiazuje" jest lepsze
od "resolwuje"? :-)

Reszta to bardziej kwestia gustu - np. mi "przeklada sie" nie pasuje,
"tlumaczenie" moze byc.
--
Krzysztof Halasa

Następne wpisy z tego wątku

04.03.08 14:08 Adam Płaszczyca
04.03.08 14:32 Krzysztof Halasa
04.03.08 16:07 Adam Płaszczyca
04.03.08 20:47 Poldekk
04.03.08 22:01 Chris
04.03.08 23:12 Eneuel Leszek Ciszewski
05.03.08 07:57 Łukasz
05.03.08 10:03 kashmiri
05.03.08 10:38 s...@g...com
05.03.08 11:19 kashmiri
05.03.08 13:07 Adam Płaszczyca
05.03.08 13:09 Adam Płaszczyca
05.03.08 14:22 Krzysztof Halasa
05.03.08 14:38 Andrzej Lawa
05.03.08 20:14 Arek

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

2024-12-13 Konto wspólne w N26.
2024-12-09 Bank z archaicznym uwierzytelnianiem.
2024-12-04 Re: Akumulatorki...
2024-12-03 Usiłuję zapłacić za energetyzację...
2024-11-13 w Polsce jest kryzys
2024-11-12 mBank mKsiegowosc
2024-11-06 gotówkowe zjeby
2024-11-01 Mamy WZROST! O 50% wzrosła ilość kredytów gotówkowych
2024-11-01 Jutro to dziś...
2024-10-22 leć gołombeczku
2024-10-19 PUE ZUS -- administracyjna nuda...
2024-10-15 Prawdziwy/fałszywy bank
2024-10-13 Velo dał mi bezpłatny debet...
2024-10-07 Karta MasterCard z ALIOR za granicą.
2024-10-05 Z cyklu oszuści w akcji. ja się nie złapię ale może komuś pomoże

Grupy

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl