On Tue, 04 Mar 2008 14:48:19 +0100, Krzysztof Halasa <k...@p...waw.pl>
wrote:

>
>Mam nadzieje ze nie polimeryzujesz faktu, ze "rozwiazuje" jest lepsze
>od "resolwuje"? :-)

Nie, tu zdecydowanie pozostaje niespolimeryzowany ;)

>Reszta to bardziej kwestia gustu - np. mi "przeklada sie" nie pasuje,
>"tlumaczenie" moze byc.

Nie tyle gustu, co znaczenia. Rozwiązywanie w języku polskim oznacza
albo fizyczne rozplątywanie węzła, albo też pokonywanie jakiegoś
zadania, problemu.
--
___________ (R)
/_ _______ Adam 'Trzypion' Płaszczyca (+48 502) 122688
___/ /_ ___ ul. Na Szaniec 23/70, 31-560 Kraków, (012) 3783198
_______/ /_ http://trzypion.oldfield.org.pl/wieliczka/
___________/ GG: 3524356