Re: merytoryczna polszczyzna - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

X-Received: by 10.49.116.135 with SMTP id jw7mr3442997qeb.10.1358723616493; Sun, 20
Jan 2013 15:13:36 -0800 (PST)
X-Received: by 10.49.116.135 with SMTP id jw7mr3442997qeb.10.1358723616493; Sun, 20
Jan 2013 15:13:36 -0800 (PST)
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.
atman.pl!goblin2!goblin.stu.neva.ru!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!feed.new
s.qwest.net!mpls-nntp-02.inet.qwest.net!216.196.98.143.MISMATCH!border4.nntp.dc
a.giganews.com!border2.nntp.dca.giganews.com!nntp.giganews.com!p13no5639256qai.
0!news-out.google.com!k2ni1457qap.0!nntp.google.com!p13no3816753qai.0!postnews.
google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.biznes.banki
Date: Sun, 20 Jan 2013 15:13:36 -0800 (PST)
In-Reply-To: <kdhn6k$4cr$1@speranza.aioe.org>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=37.47.214.17;
posting-account=5TRy0wkAAACpKNquHH45NFSFowzpPf9r
NNTP-Posting-Host: 37.47.214.17
References: <2...@g...com>
<kdhkjc$tme$1@speranza.aioe.org>
<a...@g...com>
<kdhn6k$4cr$1@speranza.aioe.org>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <4...@g...com>
Subject: Re: merytoryczna polszczyzna
From: Sebastian <z...@g...pl>
Injection-Date: Sun, 20 Jan 2013 23:13:36 +0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 5
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:586063
[ ukryj nagłówki ]
wszechobecne kalki językowe coraz mniej rażą słuchaczy.
mało kto reaguje alergicznie na zwrot "wykonać telefon"
w sensie: rozmawiać przez telefon - mało kto ironizuje
że wykonanie telefonu polegałoby na składaniu go z części
skłądowych, montowaniu monitora, klawiatorki, gniazdka
na kartę SIM itd. - tutaj podobnie.