Re: platnosc karta a narodowosc klienta - czy sklep ma prawo odmowic?

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!
atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: mvoicem <m...@g...com>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: platnosc karta a narodowosc klienta - czy sklep ma prawo odmowic?
Date: Wed, 26 Jul 2006 01:19:09 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 16
Message-ID: <ea68t5$dmn$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <e9tfoh$lr1$1@newsreader2.netcologne.de>
<e9tnsi$o71$1@news.dialog.net.pl>
<e9trvp$avd$3@newsreader2.netcologne.de>
<e9tugs$77k$1@nemesis.news.tpi.pl>
<e9u81v$t1n$2@newsreader2.netcologne.de>
<ea1agg$ml6$1@nemesis.news.tpi.pl> <5...@d...net>
NNTP-Posting-Host: ewa21.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1153869541 14039 83.20.224.21 (25 Jul 2006 23:19:01
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 25 Jul 2006 23:19:01 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 1.5.0.4 (X11/20060615)
In-Reply-To: <5...@d...net>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:391878
[ ukryj nagłówki ]
Michał Dąbrowski napisał(a):
> Dnia Mon, 24 Jul 2006 04:13:38 +0200, mvoicem napisał(a):
>
>>> http://groups.google.com/group/de.soc.recht.misc/bro
wse_thread/thread/605f90b825afe6ae/af074e6a5b3da49e#
af074e6a5b3da49e
>
>> To jeszcze streść pi*drzwi ten wątek dla nieznających niemieckiego, bo
>> widzę że wątek się rozwinął.
>
> http://tiny.pl/t6rc
>
Nic nie rozumiem z tego tłumaczenia ("The purchase list was zielmlich
long lub "If first then those are completely behämmert").

Tak w 2 zdaniach możnaby streścić po polsku?

p. m.