1. yearly
2. half-yearly (3% surcharge)
3. quarterly (5% surcharge)
4. monthly (10% surcharge)

czy będę coś więcej płacił czy mniej
bo nie rozumiem tego

Więcej - No way!

"Słownik angielsko-polski EXETER Copyright (C) Wydawnictwo Kastor.
surcharge -- [`s?:t?a:d?] dodatkowa opłata, dodatkowe obciążenie,
przeciążenie; obciążać (dodatkowymi opłatami, podatkami itp.), przeciążać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut.
Andrzej Kaznowski)
surcharge -- ['s??t???d?] vt obciążać dodatkową opłatą | n dodatkowa
o-płata; dopłata; narzut"