Re: tlumaczenie - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "EM" <e...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.biznes.wgpw
Subject: Re: tlumaczenie
Date: Fri, 4 Dec 2009 14:45:56 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 21
Message-ID: <hfb3qo$kml$1@news.onet.pl>
References: <hfathi$8rs$1@nemesis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: aqx146.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: news.onet.pl 1259934360 21205 83.17.183.146 (4 Dec 2009 13:46:00 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 4 Dec 2009 13:46:00 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.wgpw:487026
[ ukryj nagłówki ]
Uzytkownik "Piotr J. Kolanok" <k...@m...mx.poczta.tlen.pl> napisal w
wiadomosci news:hfathi$8rs$1@nemesis.news.neostrada.pl...
> Ma ktos moze chec by przetlumaczyc?
> http://www.johngaltfla.com/blog3/2009/11/18/the-day-
the-%20dollar-died
>
> Moze byc w odcinkach. jeden dzien na 2-3 dni. Moze sie podzielic praca? Tu
> na grupie ;)

Wystarczy uzyc
http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#

i juz cos z tego wychodzi

http://translate.google.pl/translate?js=y&prev=_t&hl
=pl&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.john
galtfla.com%2Fblog3%2F2009%2F11%2F18%2Fthe-day-the-%
2520dollar-died&sl=en&tl=pl

Oczywiscie wiem, ze niedoskonale, ale szybko i bezproblemowo.
--
Pozdrawiam
EM