Re: "umowa rachunku bankowego" czy "umowa konta bankowego"?

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!wsisiz.edu.pl!plix.pl!newsfeed1.plix
.pl!news-out1.kabelfoon.nl!newsfeed.kabelfoon.nl!bandi.nntp.kabelfoon.nl!feeder
.news-service.com!postnews.google.com!s20g2000yqd.googlegroups.com!not-for-mail
From: BK <b...@g...com>
Newsgroups: pl.biznes.banki,pl.hum.polszczyzna
Subject: Re: "umowa rachunku bankowego" czy "umowa konta bankowego"?
Date: Sat, 19 Dec 2009 03:43:52 -0800 (PST)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 15
Message-ID: <5...@s...googlegroups.com>
References: <7...@n...onet.pl>
<hgica7$d4d$1@nemesis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 89.76.79.245
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1261223032 32139 127.0.0.1 (19 Dec 2009 11:43:52 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sat, 19 Dec 2009 11:43:52 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: s20g2000yqd.googlegroups.com; posting-host=89.76.79.245;
posting-account=7DTsDAoAAAC1lvNiNV8hHAj-HnhX3qQC
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; pl; rv:1.9.1.5)
Gecko/20091102 Firefox/3.5.5 (.NET CLR
3.5.30729),gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:512718 pl.hum.polszczyzna:118294
[ ukryj nagłówki ]
On 19 Gru, 11:58, "dK" <c...@w...pl> wrote:
> Użytkownik <z...@o...pl> napisał w
wiadomościnews:7b19.00000284.4b2cb0e7@newsgate.onet.
pl...
>
> > czy bardziej poprawne (i zalecane do używania w oficjalnych
> > dokumentach, np. umowie spółki osobowej, zapisy o reprezentacji
> > spółki) jest określenie "umowa rachunku bankowego"
> > czy raczej "umowa konta bankowego"?
>
> Tak samo "poprawnie" jak .... umowa kaloryfera.
> Obie są niepoprawne.
>
> dK

umowa rachunku bankowego jest jak najbardziej poprawnym wyrazaniem