eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plFinanseGrupypl.biznes.bankiwyciag z banku po angielsku - jak ?Re: wyciag z banku po angielsku - jak ?
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
    From: witek <w...@g...pl.spam.invalid>
    Newsgroups: pl.biznes.banki
    Subject: Re: wyciag z banku po angielsku - jak ?
    Date: Tue, 19 Apr 2005 20:07:46 -0500
    Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
    Lines: 10
    Message-ID: <d44a14$b7c$1@inews.gazeta.pl>
    References: <d435l4$k59$1@nemesis.news.tpi.pl>
    NNTP-Posting-Host: overland10k.mo24.107.1.237.charter-stl.com
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: inews.gazeta.pl 1113959268 11500 24.107.1.237 (20 Apr 2005 01:07:48 GMT)
    X-Complaints-To: u...@a...pl
    NNTP-Posting-Date: Wed, 20 Apr 2005 01:07:48 +0000 (UTC)
    In-Reply-To: <d435l4$k59$1@nemesis.news.tpi.pl>
    X-Accept-Language: en-us, en
    X-User: witek7205
    User-Agent: Mozilla Thunderbird 0.9 (Windows/20041103)
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:344998
    [ ukryj nagłówki ]

    Michał Kostrzewa wrote:
    > Potrzebuje dwa egzemplarze wyciagu o stanie konta w jezyku angielskim (dla
    > ambasady i szkoly w USA). Mam konto w Inteligo, a tam niestety nie
    > wystawiaja takich wyciagów. Jak wybrnąć z tej sytuacji ?
    >
    Jeśli to do usa, to sobie sam przetłumacz.
    Nikt się nie będzie czepiał, że to nie jest od tłumacza przysięgłego.
    Zrób angielską wersję identyczną a polską i dołącz oryginał polski.
    Pieczątki nie mają żadnego znaczenia.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1