On 17 Jun 2004 21:39:45 +0200, j...@p...onet.pl wrote:

>\Bank nie zastrzegł w umowie angielskiej transliteracji.
>> Bank wydaje kartę z nadrukiem innym niż przewidziano w umowie. Nadal
>> uważasz, że wszystko jest ok?
>>
>karta jest wlasnoscia banku - dalej uwazasz, ze bank nie mogl tak na swojej
>wlasnoci napisac?


Ale argument :-) Może niech na mojej karcie napisze Jan Nowak (bo
prościej, mniej liter). Jego własność - to chyba może, nie?

>EOT

chciałbyś mieć ostatnie słowo? :-)
--
Jarek Andrzejewski

do góry

Glenn napisała:
>
> Nie ma w umowie, to wymagam. Dziwne nie?
Faktycznie dziwne,
jak chcesz wymagać czegoś, czego nie ma w umowie?;-PPP

ps. a jak Ci jakiś* bank napisze na karcie
"&#1040;&#1075;&#1085;&#1077;&#1096;&#1082;&#1072;" <- tu ma być "Agnieszka"
napisana cyrylicą (nie wiem czy wyjdzie)
to też będziesz uważać, że zmienił Ci imię?

*rosyjski

&#1057;&#1072;&#1096;&#1072; ;-)


--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

> a dlaczego recznie ?? ja w wordzie normalnie uzywam Ü i ü
A kartę w wordzie potrafisz wytłoczyć?
Jak tak, to się czepiaj, trzymam kciuki :-)

> nie, na karcie platniczej mialem wybita te litere tak jak reszta liter

wyjaśnienie może być banalne VC z PKO do ok.2001r.
były produkcji Austria Card i nie miały polskich znaków
(za to pewnie nie było problemu z umlautem)
wspomniane DC z PKO też są tam tłoczone i też są bez ogonków.
VC od 2002r są tłoczone przez Oberthur C.S.
i już mają polskie znaki, za to nie mają umlautów

Możliwe, że Oberthur C.S.ma linię produkcyjną przystosowaną
do polskich liter a Austria Card nie i nie ma zmiłuj :-)
Niewykluczone że 'wytłaczarka' ma ograniczoną pojemność znaków
tak jak (stara, niegłowicowa) maszyna do pisania
i tam po prostu nie da się jednocześnie zmieścić
ogonków i umlautów i tyle.

pzdr, St.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

Jerzy Wolinski wrote:
> Glenn wrote:
>
>
>>A co Go to obchodzi, jak mają to zrobić? Jeżeli któs ma nazwisko z
>>umlautem,
>>to takie ma być na umowie i kartach. "Możliwości" techniczne nie mają
>>tu nic do rzeczy.
>
>
> Chciałem tylko zwrócić uwagę, że istnieje alternatywna forma zapisu
> umlautów (oe, ue, etc) Może to jest metoda.
>
Tak i jest to oficjalnie obowiązujące prawo przedstawione przez władze
Niemiec.

do góry

> A UMIESZ WIĘKSZYMI?
_____
| /\ | /
| /__\ |/
| / \ | \

;-)

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

> _______
> | /\ | /
> | /__\ | /
> | / \ |/
> | / \ |\
> | / \ | \
> |/ \| \
bez sensu ;-)

do góry

_______
   |     /\   | /
   |    /__\  |/
   |   /    \ | \
> bez sensu ;-)

bo cały sens w tym gigawątku zużyłem tu ;-)
http://niusy.onet.pl/niusy.html?t=artykul&group=pl.b
iznes.banki&aid=31302123



--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

do góry

f...@t...cy news:cas3i9$354$1@inews.gazeta.pl

(...)

O lol :) Naprawde nie masz powazniejszych problemow? Idz pobaw sie z psem,
zbuduj statek (taki w butelce), namaluj obraz, itd... eh :)

--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l-.~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
GG-1175498 ____| ]____,
Rafal 'Raf256' Maj X-( * )
Rafal(at)Raf256(dot)com ,"----------"

do góry

g...@b...pl news:casr9p$5cj$1@news.onet.pl

>:-)))) Ty nie masz problemu, bo się Gralak nazywasz ;-) Ja też go nie
>:mam.
> Ale rozumiem osobę, której przekręca nazwisko, bo "system tak ma".
> Otóż klienta nie powinien obchodzić system. Ma w dowodzie i innych
> papierach umlaut, to ma miec tez w banku. Bo jeżeli nie, to bank
> ZMIENIA mu nazwisko.

Az trudno uwierzyc, jak niektorzy ludzie lubia sobie sami stwarzac problemy
:))) Naprawde *bardzo* ci sie musi nudzic. Moze zostaniesz (p)oslem?

--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~l-.~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~
GG-1175498 ____| ]____,
Rafal 'Raf256' Maj X-( * )
Rafal(at)Raf256(dot)com ,"----------"

do góry

Użytkownik Marcin Kasperski napisał:

> Hmm, ja ją znam - tak z gazet jak z publikacji sejmowych - jako panią
> Huebner...

Ja też...

do góry