"umowa rachunku bankowego" czy "umowa konta bankowego"?

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!newsgate1.onet.pl!niusy
.onet.pl
From: z...@o...pl
Newsgroups: pl.biznes.banki,pl.hum.polszczyzna
Subject: "umowa rachunku bankowego" czy "umowa konta bankowego"?
Date: Sat, 19 Dec 2009 11:54:31 +0100
Organization: Onet.pl
Lines: 22
Sender: n...@n...onet.pl
Message-ID: <7...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: newsgate1.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.onet.pl 1261220071 11803 213.180.130.17 (19 Dec 2009 10:54:31 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 19 Dec 2009 10:54:31 +0000 (UTC)
Content-Disposition: inline
X-Mailer: http://niusy.onet.pl
X-Forwarded-For: 91.94.167.31, 10.174.28.56
X-User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.6) Gecko/20091201
Firefox/3.5.6
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:512711 pl.hum.polszczyzna:118289
[ ukryj nagłówki ]
czy bardziej poprawne (i zalecane do używania w oficjalnych
dokumentach, np. umowie spółki osobowej, zapisy o reprezentacji
spółki) jest określenie "umowa rachunku bankowego"
czy raczej "umowa konta bankowego"?

1) konto jak wiadomo, może składać się z jednego lub więcej
rachunków bankowych

2) niektóre banki zawierają tzw. 'umowy ramowe', pozwalające
w ramach tego samego konta zakładać kolejne rachunki, niektóre
z nich nie żądają nawet podpisania aneksu do umowy (niekiedy
wystarczy kliknąć i już dodatkowy rachunek otworzony)

z uwagi na powyższe uważam (chętnie poznam kontrargumenty)
że bardziej poprawne jest mówienie o umowie _konta_ bankowego
niż o umowie _rachunku_ bankowego spółki osobowej.

w przypadku klientów indywidualnych, najczęściej konto bankowe
składa się z tylko jednego rachunku i ww. problemu nie ma.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl