On 8 Mar, 17:14, "kashmiri" <x...@g...com> wrote:
> "bradley.st" <b...@g...pl> wrote in message
>
> news:96b9b48b-8ed6-43d2-ad24-87377fcd69dc@q11g2000vb
n.googlegroups.com...
> On 8 Mar, 16:49, Piotr Gralak <g...@g...pl> wrote:
>
> > i tu mnie masz. co autor miał na myśli mówiąc "Have a good one!"?
>
> "Milego dnia", oczywiscie :)
>
> A propos, przypuszczam ze znasz "irlandzki-angielski". Mam racje? Bo
> kiedys napisales:
>
> "A on niech sobie dyma do banku za-lodge-ować czek. Od poniedziałku do
> piątku od 10 do 16."
>
> To raczej nie ja. Nie przez "lodge-ować", tylko "dyma"... W UK możesz co
> najwyżej skeszować czek (albo go pay in).
>
> k.

Nie do Ciebie, kashmiri :) "Płać uwage" ze tak po polsku powiem:)