-
Data: 2008-06-12 18:39:56
Temat: Re: PRECYZYJNE METALE - kilka slow wyjasnienia dla zainteresowanych
Od: sunmoon <n...@n...o2.nospam.pl.nospam> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]kashmiri pisze:
>
>
>>
>> :-) To tak, jalby Gollum mowil do pierscienia w oryginalnej wersji
>> tekstu "Moj Precyzyjny" :-)
>
>
> LOLLLLLLL
na tej samej zasadzie sowiecki czasownik "biesiedowat'" przetłumaczono
(w czasie afery Oleksego) na "biesiadować", podczas gdy w rzeczywistości
oznacza on "rozmawiać" ("biesieda" to "rozmowa").
tak więc w ten sposób "precious" to "precyzyjny" dla inteligencji na
miarę Experta czy Forexa.
--
sunmoon
Następne wpisy z tego wątku
- 12.06.08 18:46 kashmiri
- 12.06.08 18:47 kashmiri
- 12.06.08 22:50 Eneuel Leszek Ciszewski
- 12.06.08 23:50 Eneuel Leszek Ciszewski
- 12.06.08 23:52 Eneuel Leszek Ciszewski
- 13.06.08 07:52 Adam Płaszczyca
- 13.06.08 08:25 grzessiek
- 13.06.08 08:25 Darius
- 13.06.08 10:50 Adam Płaszczyca
- 13.06.08 11:14 Maciek
- 13.06.08 15:04 Jacolex
- 13.06.08 17:03 Darius
- 14.06.08 20:47 kashmiri
- 14.06.08 20:53 kashmiri
- 16.06.08 01:36 Eneuel Leszek Ciszewski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Co nalezy do Cinkciarza, a co do Conotoxia ?
- jak tacy debile
- Konto wspólne w N26.
- Bank z archaicznym uwierzytelnianiem.
- Re: Akumulatorki...
- Usiłuję zapłacić za energetyzację...
- w Polsce jest kryzys
- mBank mKsiegowosc
- gotówkowe zjeby
- Mamy WZROST! O 50% wzrosła ilość kredytów gotówkowych
- Jutro to dziś...
- leć gołombeczku
- PUE ZUS -- administracyjna nuda...
- Prawdziwy/fałszywy bank
- Velo dał mi bezpłatny debet...
Najnowsze wątki
- 2024-12-23 Co nalezy do Cinkciarza, a co do Conotoxia ?
- 2024-12-21 jak tacy debile
- 2024-12-13 Konto wspólne w N26.
- 2024-12-09 Bank z archaicznym uwierzytelnianiem.
- 2024-12-04 Re: Akumulatorki...
- 2024-12-03 Usiłuję zapłacić za energetyzację...
- 2024-11-13 w Polsce jest kryzys
- 2024-11-12 mBank mKsiegowosc
- 2024-11-06 gotówkowe zjeby
- 2024-11-01 Mamy WZROST! O 50% wzrosła ilość kredytów gotówkowych
- 2024-11-01 Jutro to dziś...
- 2024-10-22 leć gołombeczku
- 2024-10-19 PUE ZUS -- administracyjna nuda...
- 2024-10-15 Prawdziwy/fałszywy bank
- 2024-10-13 Velo dał mi bezpłatny debet...