k...@p...onet.pl (Kamil Jońca) writes:

> Nie wiem czy to co Samcik pisze to prawda. Ale jeśli tak, to to jest
> większym problemem, niż "greckie a nie polskie gwarancje"
>
> http://samcik.blox.pl/2010/09/Klopotliwy-brak-zdolno
sci-sadowej-czyli-jak.html

No ale chyba nikt nie powinien byc zaskoczony, ze jesli firma ma
siedzibe w innym panstwie, to wlasnie tam nalezy ja pozywac. Troche
glupio byloby gdyby nas ktos pozywal np. na Sri Lance, nie? Albo np.
w USA :-)

Zdaje sie ze takie rozwazania juz tu byly dosc dawno, chociaz moze
bardziej w kontekscie korzystania z greckiego odpowiednika BFG niz
sądow.

Nie wiem skad teoria, ze do "przetlumaczenia pozwu" potrzebny jest
tlumacz przysiegly, ten koszt 18 kzl tez jest dosc ciekawy. Inna sprawa
to tlumaczenia polskich dokumentow (ale nie pozwu) na uzytek sądu
greckiego.
--
Krzysztof Halasa