-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!not-for-m
ail
From: Krzysztof Halasa <k...@p...waw.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: [Polbank] podlegają greckiemu sądowi
Date: Sat, 04 Sep 2010 11:21:42 +0200
Organization: NASK - www.nask.pl
Lines: 15
Message-ID: <m...@i...localdomain>
References: <8...@a...kjonca> <m...@i...localdomain>
<4c7ed0b6$0$27039$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: khc.piap.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: pippin.nask.net.pl 1283592102 13558 195.187.100.11 (4 Sep 2010 09:21:42 GMT)
X-Complaints-To: abuse ATSIGN nask.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 4 Sep 2010 09:21:42 +0000 (UTC)
Cancel-Lock: sha1:N9WOyr4FFoL7RgNKuqJIrsm3VV8=
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:535435
[ ukryj nagłówki ]mvoicem <m...@g...com> writes:
>> Nie wiem skad teoria, ze do "przetlumaczenia pozwu" potrzebny jest
>> tlumacz przysiegly,
>
> Jeżeli grecki sąd chce przysięgle to co mu zrobisz?
Sad grecki nie chce w ogole zadnego tlumaczenia pozwu. On chce po prostu
pozwu w jezyku greckim.
Tlumaczenia (w szczegolnosci przysiegle) potrzebne sa wtedy, gdy autorem
danego dokumentu jest ktos inny niz osoba, ktora sie danym dokumentem
posluguje.
--
Krzysztof Halasa
Następne wpisy z tego wątku
- 04.09.10 09:24 Krzysztof Halasa
- 04.09.10 14:00 Olgierd
Najnowsze wątki z tej grupy
- Promocje w żubrze - i reklamacje.
- Kantor spolecznosciowy w banku
- Rozładowanie karty wirtualnej w mBanku i stan salda rachunku
- Oszustwa z Blikiem
- scam na bankomat?
- Płatności pasywną obraczką NFC
- a to mi lotto
- pokolenie Z
- złoty słaby
- Okresowa weryfikacja klienta w mBanku
- stopa depozytowa
- Masz konto w Alior Bank? Eksperci ostrzegają
- OT Chleba naszego powszedniego...
- Dają gdzieś więcej niż 3,5%?
- Ekspert Zdalnej Obsługi Klienta Zamożnego
Najnowsze wątki
- 2024-06-26 Promocje w żubrze - i reklamacje.
- 2024-06-26 Kantor spolecznosciowy w banku
- 2024-06-24 Rozładowanie karty wirtualnej w mBanku i stan salda rachunku
- 2024-06-21 Oszustwa z Blikiem
- 2024-06-20 scam na bankomat?
- 2024-06-19 Płatności pasywną obraczką NFC
- 2024-06-18 a to mi lotto
- 2024-06-17 pokolenie Z
- 2024-06-13 złoty słaby
- 2024-06-11 Okresowa weryfikacja klienta w mBanku
- 2024-06-10 stopa depozytowa
- 2024-06-06 Masz konto w Alior Bank? Eksperci ostrzegają
- 2024-06-05 OT Chleba naszego powszedniego...
- 2024-06-02 Dają gdzieś więcej niż 3,5%?
- 2024-05-27 Ekspert Zdalnej Obsługi Klienta Zamożnego