Re: eBank Express 1.6.02 - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Bartol Partol <bartolpartol@gazeta.>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: eBank Express 1.6.02
Date: Tue, 02 Dec 2003 16:32:56 +0100
Organization: Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl
Lines: 21
Message-ID: <bqib8e$9jc$2@inews.gazeta.pl>
References: <bqi93u$pt0$1@news.onet.pl> <bqi9hj$47o$1@inews.gazeta.pl>
<bqi9sa$gsg$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: yh182.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1070379087 9836 80.55.241.182 (2 Dec 2003 15:31:27 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 2 Dec 2003 15:31:27 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <bqi9sa$gsg$1@news.onet.pl>
X-Accept-Language: pl, en-us, en
X-User: bartolpartol
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; pl-PL; rv:1.5) Gecko/20031007
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:271370
[ ukryj nagłówki ]
Użytkownik Tadeusz Golebiowski napisał:
>>
>>>ANULACJA PROWIZJI - KRAJOWY ATM
>>
>>A co to jest ANULACJA?
>
> Też się z tego śmiałem.

Tu nie ma sie z czego smiac. Mozna co najwyzej plakac. ;-)

> Taka jest nazwa wyciągu w systemie transakcyjnym...

Ja wiem, ze polska jezyk, to trudna jezyk. Tylko, ze kurka dla murzynow.
Wyksztalcony pracownik banku powinien umiec poslugiwac sie jezykiem
polskim, a nie tworzyc jakies koszmarki. No tak, ale czego ja sie
czepiam. Czasami czytam potworki wygenerowane przez wszechstonnie
wyksztalconych specjalistow od marketingu i zarzadzania, to slabo mi sie
robi. A polonista bynajmniej nie jestem.

Bartol