eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plFinanseGrupypl.biznes.bankieBank Express 1.6.02 › Re: eBank Express 1.6.02
  • Data: 2003-12-02 17:31:33
    Temat: Re: eBank Express 1.6.02
    Od: Kamil Jońca <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Robert wrote:
    [...]

    >
    > Dalej nie wiesz??
    > To powtorze po raz ostatni:
    > Operacja polegająca na anulowaniu
    >
    [...]

    > Przyjales troszke zla analogie. To slowo wpisuje sie w taki paradygmat
    > morfologiczny:
    >
    > dezynfekować - dezynfekowanie - dezynfekcja
    > kopulować - kopulowanie - kopulacja
    > ...
    > anulować - anulowanie - anulacja
    [...]

    Czyli mamy zaakceptować
    kondensator - kondesnatorych - kondensatoremu [1] bo też jakiś automat
    sobie tak wymyślił?

    > Nie podoba Ci sie, bo jest dla Ciebie nowe.
    > Proponuje wiecej tolerancji.
    >

    Eee tam. Rozumiem jeśli mówimy komputer zamiast "elektroniczna maszyna
    licząca" ale tu _mamy_ jedno słowo "anulowanie" - po co tworzyć taki
    neologim?


    KJ
    [1] - podobno słownik w MS Word 6.0 tak (albo podobnie) odmienia.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1