Re: eBank Express 1.6.02 - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!news2.icm.edu.pl!new
s.onet.pl!newsfeed.gazeta.pl!topaz.icpnet.pl!not-for-mail
From: "Robert" <u...@o...pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: eBank Express 1.6.02
Date: Tue, 2 Dec 2003 18:40:57 +0100
Organization: An ICP news server
Lines: 29
Message-ID: <bqiisa$1hc$1@topaz.icpnet.pl>
References: <bqi93u$pt0$1@news.onet.pl> <bqi9hj$47o$1@inews.gazeta.pl>
<bqi9r8$p3e$1@topaz.icpnet.pl> <bqib1r$9jc$1@inews.gazeta.pl>
<bqibqi$qnl$1@topaz.icpnet.pl> <bqidkf$j6m$1@inews.gazeta.pl>
<bqie8n$ss7$1@topaz.icpnet.pl> <b...@b...kjonca.bogus>
NNTP-Posting-Host: c33-99.icpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: topaz.icpnet.pl 1070386891 1580 62.21.33.99 (2 Dec 2003 17:41:31 GMT)
X-Complaints-To: c...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 2 Dec 2003 17:41:31 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:271404
[ ukryj nagłówki ]
b...@b...kjonca.bogus,
Kamil Jońca <k...@p...onet.pl>:

> Czyli mamy zaakceptować
> kondensator - kondesnatorych - kondensatoremu [1] bo też jakiś automat
> sobie tak wymyślił?

Oczywiscie, ze nie mamy.
Jezyk polski nie ma takiego paradygmatu.
"anulacja" nie wymyslil automat.

> Eee tam. Rozumiem jeśli mówimy komputer zamiast "elektroniczna maszyna
> licząca" ale tu _mamy_ jedno słowo "anulowanie" - po co tworzyć taki
> neologim?

A "po co" kopulacja skoro mozna kopulowanie?
A "po co" alienacja skoro mozna alienowanie?

Takie pytania mozna mnozyc, ale "po co"?
Ta grupa nie jest tym zainteresowana.
Powstaje slowo i juz.

> [1] - podobno słownik w MS Word 6.0 tak (albo podobnie) odmienia.
Podobno ;)

--
Robert
User in front of @ is fake, actual user is: mkarta