Dnia Sun, 14 Dec 2008 19:39:01 +0400, kashmiri napisał(a):

>> Ale tu nie chodziło o poświadczenie dokumentu, lecz poświadczenie
>> podpisu. A tu chyba nie powinno być wątpliwości. O tym, czy ja (jako
>> podpisujący) rozumiem dany tekst mogę się wypowiadać tylko ja.
>>
>> Ale fakt, że się ostatnio zdziwiłem jak mi notariuszka łyknęła
>> dwujęzyczną zmianę umowy spółki. Niemieckiego ona ani huhu.
>
> Przypomniało mi się, że kiedyś jakiś notariusz w PL mi powiedział, iż
> nie ma czegoś takiego jak "notarialne poświadczenie podpisu". Wg niego
> jeżeli notariusz ma przystawić swoją pieczęć, to poświadcza
> równocześnie, że treść dokumentu jest zgodna z prawem miejscowym.

Coś Ci nakręcił ;-)
To byłby bardzo tani sposób na ocenę zgodności dowolnej umowy z prawem --
za 25 złotych masz opinię z pieczątką ;-)

--
pozdrawiam serdecznie, Olgierd
Lege Artis http://olgierd.bblog.pl