Kamil "Jońca" wrote:

>> Wy tylko udajecie czy naprawdę przekładacie wprost takie porównania?
>
> A dlaczego takie porównanie jest złe?

Może nie złe, ale bez sensu.
2zł za kartę, to jest dwa złote za kartę, a nie 2zł przelane na konto.
Warto pomyśleć w drugą stronę. To może ja przeleję 2zł, a koledzy
niech zapewnią mi obsługę mojej karty, a nie puszkę napoju czy parkowanie.
2zł za obsługę karty to ani dużo, ani mało (zależy ile kto zarabia i kogo
ma na utrzymaniu),
ale to 2 zł za obsługę karty, a nie 2zł na bułkę.