Re: Kredyt hipoteczny, gdzie? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "g_now" <g...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Kredyt hipoteczny, gdzie?
Date: Wed, 16 Jan 2002 15:57:58 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 10
Message-ID: <a244b1$ofo$1@news.tpi.pl>
References: <a23ffv$1air$1@news2.ipartners.pl>
<1...@n...onet.pl>
<a23unn$1m18$1@news2.ipartners.pl>
NNTP-Posting-Host: pa64.chodziez.sdi.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1011192996 25080 217.97.16.64 (16 Jan 2002 14:56:36 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 16 Jan 2002 14:56:36 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:155473
[ ukryj nagłówki ]

> nie ma oplat, swobodnie mozna wplacac ekstra pieniadze. choc jest
> jeden haczyk - z tego co zrozumialem przy nadplatach nie pomniejszaja
> kapitalu, tylko ja sie pani wyrazila "zmniejszaja okres kredytowani od
> tylu" ;). po dodatkowym wniosku rozkladaja nadplate na pozostaly okres
> kredytowania.
???
nie rozumiem - można to na nasze przetłumaczyć?