eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plFinanseGrupypl.biznes.bankiMilego dnia w ... Empiku?Re: Milego dnia w ... Empiku?
  • Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!not-for-mail
    From: "Valdi.Pavlack" <V...@P...NOspam.pl>
    Newsgroups: pl.biznes.banki
    Subject: Re: Milego dnia w ... Empiku?
    Date: Sat, 19 Sep 2009 18:58:20 +0200
    Organization: INTERIA.PL S.A.
    Lines: 13
    Message-ID: <h931bs$5mq$1@news.interia.pl>
    References: <h926dg$bdo$1@nemesis.news.neostrada.pl>
    <d...@e...googlegroups.com>
    <h92q0r$nr3$5@inews.gazeta.pl> <h931so$gru$1@nemesis.news.neostrada.pl>
    NNTP-Posting-Host: brt250.neoplus.adsl.tpnet.pl
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Trace: news.interia.pl 1253378241 5850 83.29.113.250 (19 Sep 2009 16:37:21 GMT)
    X-Complaints-To: u...@n...interia.pl
    NNTP-Posting-Date: Sat, 19 Sep 2009 16:37:21 +0000 (UTC)
    X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1983
    X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1983
    User-Agent: Hamster/2.0.0.1
    X-Priority: 3
    X-Authenticated-User: pio1986 % poczta+fm
    X-MSMail-Priority: Normal
    Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:502303
    [ ukryj nagłówki ]

    "RK" news:h931so$gru$1@nemesis.news.neostrada.pl

    > Ale do znawców krajów anglojęzycznych mam pytanie. Czy w Anglii lub USA
    > naprawdę jest powszechne zwracanie się do klienta mister John, mister Sam,
    > missis Alice? Bo jakoś nigdy, czy to na filmach czy też podczas krótkiego
    > pobytu w Anglii nie słyszałem aby zwracano się do kogoś w ten sposób. Tam
    > raczej zwracają się podobnie jak w rosyjskim "wy" czyli "you" ewentualnie
    > sir lub madam ale bez imienia. Więc jak to jest z tą kalką? ;-)

    Z takim zwracaniem się do danej osoby spotkałem się tylko w przypadku pism
    urzędowych.
    W innych przypadkach najczęściej jest "you"/z imienia.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1