W dniu czwartek, 5 września 2013 08:32:55 UTC+2 użytkownik Andrzej Kubiak napisał:
> Dnia Wed, 04 Sep 2013 16:51:42 +0200, sqlwiel napisał(a):
>
> Tradycyjnie pomieszane rzeczowniki żywotne z nieżywotnymi, w celu
>
> udowodnienia diabli wiedzą czego. Później podobne jełopy niosą komputer,
>
> ale niosą laptopa, wysyłają list, ale wysyłają maila bądź SMS-a, i mają
>
> telefon, ale mają smartfona.
>
> AK

1. Oczywiście, że wysyła się maila lub SMS-a.
2. Precyzyjnie rzecz ujmując, chodzi o dylemat na temat końcówki biernika w
rzeczownikach męskorzeczowych ("-a" czy końcówka zerowa). Współczesny język już
obecnie przyjął jako przeważającą (choć nie jedyną dopuszczalną) normę "-a" w
podanych przykładach. Za kilkanaście lat końcówka zerowa będzie odbierana jako
dziwaczna i archaiczna.
3. Tendencja językowa jest wyraźna. Wysłać "SMS" albo "mail" to jak zapalić papieros,
zagrać w tenis albo kupić mercedes. Dokładnie ten sam przypadek (biernik) i ten sam
typ rzeczownika (męskorzeczowy). Końcówka zerowa jest tu nieintuicyjna i po prostu
dziwaczna. Nikt tak obecnie nie mówi.
4. Ignorancja i brak wiedzy na temat gramatyki jest wybaczalny. Brak kultury
polegający na określaniu innych użytkowników języka jełopami wybaczyć trudniej.