-
Data: 2012-06-11 18:42:38
Temat: Re: Tłumaczenie z polskiego na Dobre polskie... ;)
Od: "Eneuel Leszek Ciszewski" <p...@c...fontem.lucida.console> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
" Konfabulator" jr56fn$51l$...@i...gazeta.pl
>> Czy ktoś potrafi przetłumaczyć powyższe z Dobrego na zrozumiałe?
> Skoro wszystko rozumiesz to o co właściwie pytasz?
Moje pytanie IMO brzmi jednoznacznie i zrozumiale. :)
Moja porada brzmi następująco:
() Jeśli umiesz przetłumaczyć -- przetłumacz.
() Jeśli nie umiesz przetłumaczyć -- czekaj cicho i spokojnie na tłumacza.
Wiem, że umiesz czytać i pisać. Teraz wiem, że nie umiesz tłumaczyć.
I co Ci z tego przyszło, że ja o Tobie wiem coraz więcej? ;)
--
.`'.-. ._. .-.
.'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
`-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....
Następne wpisy z tego wątku
- 11.06.12 19:12
- 11.06.12 19:16 Konfabulator
- 11.06.12 20:35 Eneuel Leszek Ciszewski
- 11.06.12 21:24 Konfabulator
- 12.06.12 00:06 Eneuel Leszek Ciszewski
- 12.06.12 12:35 uzytkownik
- 12.06.12 14:31 Zbynek Ltd.
- 12.06.12 19:45 Eneuel Leszek Ciszewski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Wysokie ceny nieruchomości... ;)
- Dlaczego takie preferencje banków?
- Awaria BNP Paribas
- Citi Handlowy promocja na kartę kredytową
- czy zablokują mi środki?
- Tak doi się "wisienkobiorców" Nie tylko w kasynach ;-)
- Zamykanie konta dziecka.
- Czy apka bankowa to gra komputerowa?
- Co nalezy do Cinkciarza, a co do Conotoxia ?
- jak tacy debile
- Konto wspólne w N26.
- Bank z archaicznym uwierzytelnianiem.
- Re: Akumulatorki...
- Usiłuję zapłacić za energetyzację...
- w Polsce jest kryzys
Najnowsze wątki
- 2025-02-13 Wysokie ceny nieruchomości... ;)
- 2025-02-10 Dlaczego takie preferencje banków?
- 2025-02-03 Awaria BNP Paribas
- 2025-01-23 Citi Handlowy promocja na kartę kredytową
- 2025-01-21 czy zablokują mi środki?
- 2025-01-09 Tak doi się "wisienkobiorców" Nie tylko w kasynach ;-)
- 2024-12-31 Zamykanie konta dziecka.
- 2024-12-31 Czy apka bankowa to gra komputerowa?
- 2024-12-23 Co nalezy do Cinkciarza, a co do Conotoxia ?
- 2024-12-21 jak tacy debile
- 2024-12-13 Konto wspólne w N26.
- 2024-12-09 Bank z archaicznym uwierzytelnianiem.
- 2024-12-04 Re: Akumulatorki...
- 2024-12-03 Usiłuję zapłacić za energetyzację...
- 2024-11-13 w Polsce jest kryzys