eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plFinanseGrupypl.biznes.bankiTotalna inwigilacjaRe: Totalna inwigilacja
  • Data: 2009-06-11 19:52:16
    Temat: Re: Totalna inwigilacja
    Od: Cyb <c...@n...poczta.nie.spamuj.onet.wypad.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    On Thu, 11 Jun 2009 21:48:58 +0200, schliesky <t...@m...pl>
    wrote:

    >Trochę dawno, ale coś tam kojarzę, choć "koalangu" nie pamiętam.

    http://wyborcza.pl/1,75517,2119075.html
    cytat:
    "koalang", czyli język kojarzeniowo-aluzyjny. Chodzi o to, że
    komputerowy system podsłuchu rozumie wprawdzie znaczenia słów i
    prostych zbitek, ale jest bezradny wobec poetyckich aluzji i metafor -
    co wykorzystują mieszkańcy Paradyzji, tocząc na przykład takie
    dialogi:

    - Szary anioł przyśnił mi się nieostrożnie.

    - Przestrzeni skrawek pustką się wypełnił?

    - Mimo przeszłości myszki w czasowniku rozprzestrzenionej od krańca po
    kraniec, kotara głosu dłoni mej nie tknięta, tęsknoty hieny pozostały
    przy niej.

    Co oznacza odpowiednio: "Funkcjonariusz zrobił mi w nocy rewizję,
    myśląc, że śpię", "Czy coś zabrał?", "Myszkował po całym pokoju,
    szukając tłumika sygnału identyfikatora, nie znalazł, ale drań chyba
    nie dał za wygraną".

    pozdarwiam,
    Cyb

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1