-
Data: 2005-08-11 13:49:15
Temat: Re: Zakaz uzywania komorki w oddziale banku.
Od: Krzysztof Halasa <k...@p...waw.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]"Olgierd" <o...@p...pl.pl.spam.nie> writes:
> Tu się akurat zgodziłbym, co jednak nie zmienia faktu, że to także odnosi
> się do kontekstu sytuacji. Oczywiście, że zrozumiałbym zdanie "I don't
> speak..." podobnie jak rozumiem kiedy ktoś mówi "I go to home".
Z tym ze to drugie jest niepoprawne, Anglik tak nie powie.
> Uwaga odnosiła się do Twego ogólnego zanegowania, które wywnioskowałem z
> równoważnika zdania "e tam". Być może mówi się "I don't speak this
> language" aczkolwiek mnie zawsze uczyli, że mówi się "I can't speak".
Pytanie: kto uczyl?
> Podobnie jak uczyli mnie, że mówi się "If I were a rich man"
Co do tego nikt chyba nie ma watpliwosci.
--
Krzysztof Halasa
Następne wpisy z tego wątku
- 12.08.05 07:26 Olgierd
- 12.08.05 15:00 Krzysztof Halasa
- 12.08.05 21:42 Olgierd
- 12.08.05 23:00 Krzysztof Halasa
- 13.08.05 07:04 Olgierd
- 13.08.05 14:42 Olgierd
- 14.08.05 12:35 Krzysztof Halasa
- 15.08.05 13:40 Olgierd
- 15.08.05 20:26 Krzysztof Halasa
- 15.08.05 20:55 Olgierd
- 17.08.05 12:24 Krzysztof Halasa
Najnowsze wątki z tej grupy
- Velo częściowo ugiął się...
- że co?
- I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- Jak to kupić?
- Re: Obronią nas doskonale czołgi...
- Re: Obronią nas doskonale czołgi...
- Zabawny epizod z Santander Consumerem
- Zapamiętana karta w aplikacji
- Velo -- zgłoszenie incydentu
- Velo -- kradzież czy bałagan?...
- Velo bank nie odpuszcza?...
- Velo jak zwykle bredzi...
- Od setki do setki...
- Velo ostrzega przed sobą?
- Nest -- polecenie
Najnowsze wątki
- 2024-09-23 Velo częściowo ugiął się...
- 2024-09-22 że co?
- 2024-09-22 I po co było się tak ZAPIERAĆ? Mówiłem żeby proponować wcześniej UGODY FRANKOWE?
- 2024-09-20 Jak to kupić?
- 2024-09-17 Re: Obronią nas doskonale czołgi...
- 2024-09-17 Re: Obronią nas doskonale czołgi...
- 2024-09-12 Zabawny epizod z Santander Consumerem
- 2024-09-12 Zapamiętana karta w aplikacji
- 2024-09-11 Velo -- zgłoszenie incydentu
- 2024-09-10 Velo -- kradzież czy bałagan?...
- 2024-09-10 Velo bank nie odpuszcza?...
- 2024-09-05 Velo jak zwykle bredzi...
- 2024-09-01 Od setki do setki...
- 2024-08-30 Velo ostrzega przed sobą?
- 2024-08-29 Nest -- polecenie