eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plFinanseGrupypl.biznes.bankiRe: Tłumaczenie z języka rosyjskiego, z innego postu.Re: Tłumaczenie z języka rosyjskiego, z innego postu.
  • Data: 2013-06-08 17:40:48
    Temat: Re: Tłumaczenie z języka rosyjskiego, z innego postu.
    Od: "Eneuel Leszek Ciszewski" <p...@c...fontem.lucida.console> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]


    "zgred" 51b34f45$0$1258$6...@n...neostrada.pl

    >> : i nagle musiał Siergieja zaskoczony

    > A nie prościej użyć rozumu?

    Użyłem -- rozum podpowiedział, aby skorzystać z tłumacza.

    >> Gorzej już nie będzie.

    >> > "? ????? ???????? C??e?? ???????? "
    >
    > "I tu przyszło Siergiejowi zdziwić się"
    > (To apropos (też obce słowo), że "Gorzej nie będzie")

    >> Jak widać -- tłumaczenie nie jest zrozumiałe.

    > Wobec braku rozumu - na pewno :)
    > - tłumaczenie nie pomoże.

    --
    .`'.-. ._. .-.
    .'O`-' ., ; o.' eneuel@@gmail.com '.O_'
    `-:`-'.'. '`\.'`.' ~'~'~'~'~'~'~'~'~ o.`.,
    o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;. . .;\|/....

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1