Krystek wrote:
>
> Może i mój angielski jest kulawy, ale ciut inaczej rozumiem zwrot "to
> confirm this".



Tak samo jak z polskim.
"Wkrótce dostaniesz e-mail, żeby to potwierdzić."



1) Dostaniesz email potwierdzający transakcję

2) Dostaniesz email, w którym będzie napisane jak potwierdzić transakcję.


Z praktyki zagranicznych serwisów stawiam na 1