Re: Płacenie kartą w Internecie - co to za pozycja? zerknij

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: witek <w...@g...pl.spam.invalid>
Newsgroups: pl.biznes.banki
Subject: Re: Płacenie kartą w Internecie - co to za pozycja? zerknij
Date: Sat, 14 Jan 2006 20:09:57 -0600
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 18
Message-ID: <dqcatn$384$2@inews.gazeta.pl>
References: <dqaauq$pjt$1@news.onet.pl> <bc15f$43c8bd6b$540a948d$3633@news.chello.pl>
<dqag95$5pe$1@news.onet.pl>
<d...@k...i.jego.chomik>
<zs6yf.547$C7.24@newsfe3-win.ntli.net>
<2...@k...i.jego.chomik>
NNTP-Posting-Host: 24-107-4-150.dhcp.stls.mo.charter.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1137290999 3332 24.107.4.150 (15 Jan 2006 02:09:59 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 15 Jan 2006 02:09:59 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <2...@k...i.jego.chomik>
X-Accept-Language: en-us, en
X-User: witek7205
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (Windows/20050317)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:375120
[ ukryj nagłówki ]
Krystek wrote:
>
> Może i mój angielski jest kulawy, ale ciut inaczej rozumiem zwrot "to
> confirm this".

Tak samo jak z polskim.
"Wkrótce dostaniesz e-mail, żeby to potwierdzić."

1) Dostaniesz email potwierdzający transakcję

2) Dostaniesz email, w którym będzie napisane jak potwierdzić transakcję.

Z praktyki zagranicznych serwisów stawiam na 1