Julek wrote:
>
> Mój czytnik cytuje poprawnie zdecydowaną większość postów.
> Zdarza się (rzadko), że cytuje niepoprawnie, ale nie wiem jak to poprawić.
> Kiedyś nawet sprawdzalem jakieś FAQ i wychodziło,
> że mam poprawną konfigurację.

Konfigurację masz OK.

A twój czytnik cytuje źle te posty, które... mają skopaną konfigurację.
Bo niby jak on ma wiedzieć w jakim kodowaniu jest napisany post, jak
autor postu nie raczył tego ustawić.
Więc bierze twoje domyślne. I jak się trafi, że post napisany jest w tym
samym kodowaniu, to my wyjdzie, a jak się okaże, że nie, to się cytat
skopie.