Miroo <USUN_DUZE_LITERYmiroo75@REMOVE_CAPITAL_LETTERSo2.pl
> napisał(a):

>> "if I was a rich man".
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> O ile wiem tak mówi większość populacji anglojęzycznej.

O ile wiem jest to błąd i błędem pozostanie, podobnie jak zwrot "I don't
speak Polish" wyrażający nieznajomość języka polskiego. IMHO nawet
potoczność błędu nie zmienia norm językowych.

> W języku polskim niedługo pewnie zalegalizują formę
> "poszłem",

Może i tak, bo my (podobnie jak Niemcy i np. Sowieci) uważamy, że językiem
można manipulować, coś "uchwalać". Stąd Rada Języka Polskiego itp. śmieszne
struktury.

--
Olgierd