Re: Zakaz uzywania komorki w oddziale banku. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

From: "Olgierd" <o...@p...pl.pl.spam.nie>
Newsgroups: pl.biznes.banki
References: <5...@n...onet.pl>
<5...@n...onet.pl>
<1u5br88d18zno$.dlg@olgierd.gov.pl> <m...@d...localdomain>
<b...@n...home.net.pl>
<m...@d...localdomain> <cxz27bwlr7u4$.dlg@olgierd.gov.pl>
<m...@d...localdomain>
<4...@n...home.net.pl>
<m...@d...localdomain>
<6...@n...home.net.pl>
<1cy2imz3vv27d$.dlg@miroo.miroo.miroo.pl>
Subject: Re: Zakaz uzywania komorki w oddziale banku.
Date: Thu, 11 Aug 2005 10:01:32 +0200
Message-ID: <9...@n...home.net.pl>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Mailer: home.pl my.webmail
X-Priority: 3
X-NNTP-Posting-Host: 195.205.73.72
NNTP-Posting-Host: 212.85.112.40
X-Trace: news.home.net.pl 1123747291 212.85.112.40 (11 Aug 2005 10:01:31 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 20
X-Authenticated-User: o.rudak.post@home
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.icp.pl!nf1.ipartners.pl!ipa
rtners.pl!news.home.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.biznes.banki:360557
[ ukryj nagłówki ]
Miroo <USUN_DUZE_LITERYmiroo75@REMOVE_CAPITAL_LETTERSo2.pl
> napisał(a):

>> "if I was a rich man".
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> O ile wiem tak mówi większość populacji anglojęzycznej.

O ile wiem jest to błąd i błędem pozostanie, podobnie jak zwrot "I don't
speak Polish" wyrażający nieznajomość języka polskiego. IMHO nawet
potoczność błędu nie zmienia norm językowych.

> W języku polskim niedługo pewnie zalegalizują formę
> "poszłem",

Może i tak, bo my (podobnie jak Niemcy i np. Sowieci) uważamy, że językiem
można manipulować, coś "uchwalać". Stąd Rada Języka Polskiego itp. śmieszne
struktury.

--
Olgierd